Le necessita' dei molti sono piu' importanti delle necessita' dei pochi o di uno.
"احتياجات المجموعة تفوق احتياجاتالفرد "
I bisogni collettivi... sono più importanti... ...dei bisogni dei pochi.
... إحتياجات الجماعة الكبيرة ترجح عن عن إحتياجات الجماعة الصغيرة ... - أو إحتياجاتالفرد -
In modo analogo, una mappa digitale può esserepersonalizzata in base agli interessi o alle esigenze di unsingolo.
وعلى نحو مماثل، يمكن تفصيل الخريطة الرقمية لتلبية اهتماماتأو احتياجاتفرد بعينه.
E' stato davvero interessante.
و من ثمّ, نحن نحتاج أن نُكيّف هذه التمارين على حسب إحتياجات كل فرد
Innanzitutto, i settori pubblici e privati devonoincrementare gli investimenti in ricerca e sviluppo, nonchél’estensione e l’adozione di tecnologie efficaci e accessibili –siano esse convenzionali, intermedie o nuove piattaforme – in basealle necessità di ciascun Paese o regione.
فأولا، يتعين على القطاعين العام والخاص أن يكثفا الاستثمارفي البحث والتطوير، وأيضاً في توسيع وتبني التكنولوجيات الفعّالةالسهلة المنال وبأسعار معقولة ــ سواء التقليدية أو الوسيطة أوالجديدة ــ وفقاً للاحتياجاتالفردية لكل دولة أو منطقة.